treaty of kiel перевод

• Кильские мирные договоры (1814)

• treaty:    1) соглашение, договор Ex: binding treaty обязывающий договор Ex: boundary treaty договор об установлении границ Ex: conciliation treaty договор о согласительной процедуре Ex: executory treaty догов
• kiel:    сущ.; геогр. г. Киль KielKielсущ.; геогр. г. Киль Kiel
• bay of kiel:    Кильская бухта
• friedrich kiel:    Киль, Фридрих
• holstein kiel:    ФК «Хольштайн»Хольштайн
• kiel airport:    Аэропорт Киля
• kiel canal:    Кильский канал
• kiel mutiny:    Кильское восстание 1918 года
• kiel reijnen:    Райнен, Кил
• kiel week:    Кильская неделя
• kunsthalle kiel:    Кунстхалле Киля
• museums in kiel:    Музеи Киля
• richard kiel:    Кил, Ричард
• sport in kiel:    Спорт в Киле
• thw kiel:    Киль (гандбольный клуб)

• Independence movement 1814–1918 In 1814, following the Napoleonic Wars, Denmark-Norway was broken up into two separate kingdoms via the Treaty of Kiel but Iceland remained a Danish dependency.
  После расторжения датско-норвежской унии в 1814 году островные владения Норвегии, включая Исландию, оставили в составе Дании.
• Pursuant to the Treaty of Kiel, the treaty-provided-relationship between the Faroes and the Kingdom of Norway was now replaced by an identical relationship with the Kingdom of Denmark.
  Согласно Кильскому договору основанные на договоре отношения между Фарерскими островами и Королевством Норвегия с тех пор был заменены идентичными отношениями с Королевством Дания.
• Pursuant to the Treaty of Kiel, the treaty-provided-relationship between the Faroes and the Kingdom of Norway was now replaced by an identical relationship with the Kingdom of Denmark.
  В соответствии с Кьельским договором вытекающие из договора отношения между Фарерскими островами и Королевством Норвегией были заменены такими же отношениями с Королевством Данией.